Enfants du siècle (Les). Dir. Diane Kurys (1999)

Frédéric DELORD

English Description

Time code: 00.24.00 – 00.24.19

Language of the quotation(s)/reference(s): French

George Sand has had Musset read her play. It will later inspire him to write Lorenzaccio.

SAND: What’s wrong with you?

MUSSET: It’s the play, I read it, it’s… I’ve just finished reading it, it’s extraordinary…

SAND: Shush, be quiet, come in.

MUSSET: Thank you. Do you realize what you’ve written? It’s Hamlet! Your Lorenzo…

SAND: Shush! Be quiet…

MUSSET: Sorry… It’s an Italian Hamlet, but it’s Hamlet.

Description en français

Localisation dans le film : 00.24.00 – 00.24.19

Langue de la citation/référence : français

George Sand a fait lire à Musset une pièce qui lui inspirera Lorenzaccio.

SAND : Qu’est-ce qui vous arrive ?

MUSSET : C’est la pièce, je l’ai lue, c’est… Enfin, je viens de la lire, c’est extraordinaire…

SAND : Chut, moins fort, entrez.

MUSSET : Merci. Vous rendez-vous compte de ce que vous avez écrit ? Mais c’est Hamlet ! Votre Lorenzo…

SAND : Chut ! Moins fort…

MUSSET : Excusez-moi… C’est Hamlet, italien, mais c’est Hamlet.