Dame au chien (La). Dir. Damien Manivel (2010)

Gaëlle GINESTET

English Description

Time code: 0.03

Language of the quotation(s)/reference(s): French

The woman asks the boy why his hair is wet. He tells her that he has just been to the swimming-pool, where he practices regularly. She falls asleep, then wakes up.

THE TEENAGE BOY: I have two specialties: the front crawl and the back crawl.

THE LADY: That's good. You look after your body well.

THE TEENAGE BOY: "My body is a garden and my will its gardener." William Shakespeare.

 


Description en français

Localisation dans le film : 0.03

Langue de la citation/référence dans le film : français

La dame demande au garçon pourquoi ses cheveux sont mouillés. Il lui dit qu’il sort de la piscine où il pratique régulièrement la natation. Elle s’endort, puis se réveille.

L’ADOLESCENT : J’ai deux spécialités. Le crawl et le dos crawl.

LA DAME : C’est bien, tu t’occupes bien de ton corps.

L’ADOLESCENT : « Mon corps est un jardin et ma volonté son jardinier. » William Shakespeare.

<< back to top >>